邮箱百科 - 给广大网友解决邮箱申请注册的问题
当前位置:电子邮箱 >

想必大家现在对于天秤座怎么读什么意思方面的信息都是比较想了解的吧,那么针对于天秤座是读cheng还是ping方面的信息,筱雅自然是收集了一些相关方面的信息,那么如果您感兴趣的话,可以看下下面筱雅为大家收集到与天秤座怎么读(天秤座到底读ping还是cheng)相关的信息吧。

本文天秤座怎么读什么意思最新消息,人们对“天秤座”中“秤”的读音一直存在争议。有的人读“天chèng座”,有的人读“天píng座”,到底谁对谁错?“天秤座”还是“天平座”?在一般的观念里,“天秤座”这个星座是以天平作为其象征。现在汉语中的“天秤座”一词,来源于1933年国立编译馆出版的《天文学名词》。当时我国天文学家在翻译外文的过程中,借用了日语译名“天秤(てんびん)”,这个词就是汉语里“天平”的意思。因为“天秤”、“天平”都是汉字,当年的天文学家为了一时省事,就没把“天秤”改成“天平”。一般而言,这种既成的特定名词是不会轻易改动的,所以“天秤座”就将错就错地作为规范汉语名称沿用至今。但从道理上来讲,“天平座”才应该是这个星座的正确名称。“c...更多内容