季姬击鸡记原文翻译及拼音(赵元任先生奇文季姬击鸡记)

【季姬击鸡记】   

季（jì）姬（j ī）寂（jì），集（jí）鸡（j ī），鸡（j ī）即（jí）棘（jí）鸡（j ī）。棘（jí）鸡（j ī）饥（j ī）叽（j ī），季（jì）姬（j ī）及（jí）箕（j ī 轻声）稷（jì）济（jì）鸡（j ī）。鸡（j ī）既（jì）济（jì），跻（j ī）姬（j ī）笈（jí），季（jì）姬（j ī）忌（jì），急（jí）咭（j ī）鸡（j ī），鸡（j ī）急（jí），继（jì）圾（j ī）几（jǐ），季（jì）姬（j ī）急（jí），即（jí）籍（jí）箕（j ī 轻声）击（j ī）鸡（j ī），箕（j ī 轻声）疾（jí）击（j ī）几（jǐ）伎（jì），伎（jì）即（jí）齑（j ī），鸡（j ī）叽（j ī）集（jí）几（jǐ）基（j ī），季（jì）姬（j ī）急（jí）极（jí）屐（j ī）击（j ī）鸡（j ī），鸡（j ī）既（jì）殛（jí），季（jì）姬（j ī）激（j ī），即（jí）记（jì）《季（jì）姬（j ī）击（j ī）鸡（j ī）记（jì）》。

大致意思：有一个女孩叫季姬，因为独自一个人很寂寞，所以找了一些小鸡来养。不过因为那些小鸡都是来自野外那些荆棘中，所以饿的饥叫起来。季姬拿着簸箕中的小米喂小鸡，等到小鸡吃饱之后却飞到了季姬的书籍中作乱。

季姬害怕小鸡弄脏自己的书籍，于是赶紧去撵走小鸡，小鸡很惧怕季姬的追赶，于是飞到桌子上。

季姬更是着急，于是拿手中的簸箕砸小鸡。可是小鸡躲避的速度太快啦，季姬砸到的是桌子上的陶伎俑，陶伎俑被砸到地上摔了个粉碎。季姬看着小鸡还大胆的在桌子下乱叫一通，于是生气的脱下木屐来打鸡，很不幸的是一鸡被砸中，小鸡死了。

季姬心情异常激动，于是坐下来写下了这篇文章。

全文81个字，每一个字的读音都是一致的。